同僚 「ベトナム支社の売上を集計したいんだけどいい方法ない？」
私 「これくらいならエクセル(スプレッドシート)でいいでしょ」
これが全ての始まり。
サクッと海外会計の洗礼を受けましたわ
お国事情ですかね。自分の無知さを痛感・・・
･ﾟ･(｡✖д✖｡)･ﾟ･
関数がことごとくエラー
数字まとめるのは得意なんでね。
軽いノリで売上管理シートで年月を表示するために上のセルの日付に加算しようとしたら、
あら？参照間違ったかな？
ん？引数多かった？
なんと引数の区切り(セパレータ)がセミコロン！
Google公式のヘルプ見ても間違ってない。
何があかんの～～～～？？？？
悩むこと数分。
別のスプレッドシートだとエラーにならず正しく動作することを確認。
再度入力してみる。
ポップアップで例がサジェストされる。
=edate(B3
の次に区切りのためにカンマを入力するとポップアップが消える！？
よーく見ると・・・
ん、引数のセパレータがセミコロン？？？
実際にセミコロンで入力
素直にセミコロンで入力してみる。
あ、いけた。
金額表記もカンマと小数点が逆！？
山
と思ったら一難去ってまた一難
次の試練は数値の桁区切り。
ん？安くない？
入力済みの売上データを確認したら売上低っ！
50円とか100円とか？？？
そんなに物価と人件費安かったっけ？
桁区切りがドット！！！
はい、こちらも調べました。
引用：ウィキペディア（Wikipedia）-小数点
ということは50円と思ってた50.000円は5万円てことか。
各国の数値表記
イギリス式：小数点ががピリオド、桁区切りがカンマ(日本と同じ形式)
例：12,345.678
- イギリス
- 米国
- 中国
- インド
フランス式：小数点ががカンマ、桁区切りがピリオド
例：12.345,678
- フランス
- ドイツ
- イタリア
- スペイン
- ロシア
国際基準だと桁区切りは半角スペース
さらにややこしいのが国際単位系(SI)によると桁区切りは半角空白のみでカンマもドットも使用してはいけないとのこと。
スプレッドシートで試したら当然エラーでした。
ただし世界の標準言語である英語圏では通常のイギリス式推しとのころ。
ものすごややこしいね。
